pzy 发表于 2021-12-12 20:49

问一个新概念二一课一练上的题目

第14课的练习有一题，I_______________ the problem until he explained it.

答案有didn't understand，还有hadn't understood，感觉都可以，只是过去完成时更强调explain之前，一直not understand。请教大家，为什么答案是didn't understand

lovingshanghai 发表于 2021-12-12 22:12

until he explained it
这里强调的是他解释后的那个时间点
用一般过去时比较合适

乖墩檬乖 发表于 2021-12-12 22:25

我觉得和understand这个词有关，表一个“即时”状态，不带有持续性。

黄导 发表于 2021-12-12 22:54

怎么篱笆上看到一样的问题

纳米小矿工 发表于 2021-12-12 23:17

原则上两个答案都对，不过一般用一般过去时，用过完显得多余。因为这个句型本身就表达两个动作一先一后，且间隔时间极短，几乎同时发生，所以说完全没有必要用过完来体现更早。

pzy 发表于 2021-12-13 01:19

乖墩檬乖 发表于 2021-12-12 22:25
我觉得和understand这个词有关，表一个“即时”状态，不带有持续性。

非持续性的问题，已经用否定解决了。我从语语感上也觉得一般过去时，但是不知道怎么解释

pzy 发表于 2021-12-13 01:25

lovingshanghai 发表于 2021-12-12 22:12
until he explained it  
这里强调的是他解释后的那个时间点
用一般过去时比较合适

有点道理的，就是要持续到解释之后了

天天想你2000 发表于 2021-12-13 04:39

脱离上下文的环境单纯谈语法没有意义，不同的用法对应不同的上下文环境有不同的意义，建议不要用这些中国人编的所谓语法书了，学英语还是要和母语是英语的人学才不会错。

逢道人2011 发表于 2021-12-13 05:51

有些道理纯粹是中国人的道理

jasminelfl 发表于 2021-12-13 09:03

中国人自己牵强的解释

淘小淘他爸 发表于 2021-12-13 11:00

说实话真的是预感，多看美剧，多听新闻。基本没人用完成时来跟understand这个词。

pzy 发表于 2021-12-15 21:25

https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_052.png
页: [1]
查看完整版本: 问一个新概念二一课一练上的题目